«Godard ne s’oppose pas aux autres, mais à lui-même»

Son pain quotidien: s’amuser et expérimenter. Réalisateur, producteur, monteur et technicien du son, Fabrice Aragno collabore depuis plus de dix ans avec Jean-Luc Godard et est devenu son homme de confiance. C’est à lui que l’on doit la surprenante 3D au cÅ“ur d’«Adieu au langage». swissinfo.ch l’a rencontré quelques jours avant l’attribution du Prix d’honneur du cinéma suisse à l’auteur d’«A bout de souffle».  swissinfo.ch: Vous travaillez depuis plus de dix ans avec Jean-Luc Godard. Comment est née cette collaboration? Etiez-vous un fan de ses films? Fabrice Aragno: Tout est parti d’un message sur mon répondeur. Ruth Waldburger, la productrice de Godard, m’avait demandé au terme d’un travail en commun si j’étais intéressé à travailler avec Jean-Luc. «Evidemment», ai-je répondu! Puis un jour, j’ai trouvé un message de Jean-Luc sur le répondeur qui me demandait de le rappeler. C’était drôle. Je viens du cinéma italien – Fellini, Taviani, Olmi et surtout ... Plus